The Shigella flexneri virulence factor apyrase is released inside eukaryotic cells to hijack host cell fate